Capri

Suite de mes vacances Napolitaine. Aujourd'hui nous partons à Capri.

Capri est une ile de 6km de long sur 3km de large.

Elle est située au large de la côte italienne dans la baie de Naples.

Sa beauté et sa situation en font un lieu très prisé par les touristes du monde entier.

Embarquation de 12m pour une escapade à Capri.

Trente minutes de navigation.

Vue prise depuis l'arrêt du finiculaire.

Un piétonnier plein de charme.

Ici tout est luxueux, beaucoup de touristes, mais peu d'acheteurs !

Tout le monde dit, que le vrai Capri ne se voit que le soir, car les embarcations pour les touristes doivent quitter le port à 20h00.

Faut venir avec un bateau privé ou loger sur l'ile pour contoyer les V.I.P

Beaucoup de touristes, mais peu de clients.

Comme souvent en Italie, les prix ne sont pas affichés !

En tenue de joggeur pour visiter Capri, faut le faire !

Il y a une explication à ça, mais c'est trop long à expliquer.

C'est en visionnant mes photos que je m'en suis rendu compte. La gêne !

Le petit port de Capri.

A la recherche d'un petit coin tranquille pour manger et pour une baignade en pleine mer.

Pourquoi pas là ?

Ou ici à l'ombre des Faraglioni.

C'est ici le paradis ! 28° dans l'eau, une profondeur de 13m et un paysage à couper le souffle.

Je m'accroche à ma planche, car il n'y a pas grand monde pour me secourir.

Grandeur et splendeur.

C'est ici que fut tourné une des publicités de Dolce Gabbana.

Retour en toute tranquillité vers la terre ferme.

Simplement formidable.

Sans oublier la Grotta azzura, la Grotta bianca et la Grotta verde.

Grotta azzura.

Grotta verde.

Grotta bianca.

C'est ici que se termine la visite de la merveilleuse ile de Capri.

 

 

 

 

 

Capri est une île de 6 km de long sur 3 de large située au large de la côte italienne dans la baie de Naples sur le territoire de la commune de même nom. Elle est connue depuis l'antiquité pour sa beauté, et elle est un lieu de villégiature depuis l'époque romaine. On la connaît particulièrement pour les faraglioni deux rochers émergeant de la mer. Mais l'île possède de nombreux autres intérêts comme la Marina Piccola, le belvédère de Tragara, Anacapri, la grotte bleue (Grotta Azzurra), la Villa Malaparte ainsi que les ruines des villas impériales romaines.

L'étymologie du nom de Capri remonte aux anciens colons grecs qui furent les premiers habitants de l'île. Il ne dérive donc pas du latin (capreae = chèvres), mais du grec ancien κάπρος (kapros = sanglier).

La Vespa (diaporama)

Bienvenue à tous les amoureux de la mythique Vespa. Aujourd'hui je vous présente un petit diaporama en musique de l'histoire de la Vespa.

Recette

Aujourd'hui je vous présente la recette du Limoncello, celle-ci est celle de ma tante de Sicile.

Le Limoncello est une liqueur de citron typique d'Italie. C'est une des spécialités de la région de Sorrento.

C'est un produit à base de zestes de citron, d'alcool, d'eau et de sucre. Le goût varie selon le sucre et la qualité des citrons utilisés.

(les proportions peuvent changer selon le goût de chacun)

Pour voir la recette clic ci-dessous

 

Recette du Limoncelle de ma tante de Sicile "Rosaria" .png

Hymne Italien

Cet hymne est né à Gêne en automne 1847. En Italie, il est surtout connu sous le nom d’Inno di Mameli (« Hymne de Mameli »), du nom de son auteur, Goffredo Mameli, un jeune étudiant patriote de 20 ans. Le texte fut mis en musique peu après à Turin par un autre Génois, Michele Novaro. Le Chant des Italiens est né dans le climat de ferveur patriotique qui précédait la guerre contre l'Autriche.

Pour écouter l'hymne, clic ci-dessous

Hymne Nationale Italien - Il Canto degli Italiani.MP3

HYMNE NATIONAL ITALIEN

Fratelli d’Italia Frères d’Italie
L’Italia s’è desta, L’Italie s’est levée,
Dell’elmo di Scipio Avec le casque de Scipion
S’è cinta la testa. Elle s’est ceint la tête.
Dov’è la Vittoria? Où est la Victoire ?
Le porga la chioma, Qu’elle lui tende sa chevelure,
Ché schiava di Roma Car esclave de Rome
Iddio la creò. Dieu la créa.

Fratelli d’Italia Frères d’Italie
L’Italia s’è desta, L’Italie s’est levée,
Dell’elmo di Scipio Avec le heaume de Scipion
S’è cinta la testa. Elle s’est ceint la tête.
Dov’è la Vittoria? Où est la Victoire ?
Le porga la chioma, Qu’elle lui tende sa chevelure,
Che schiava di Roma Car esclave de Rome
Iddio la creò. Dieu la créa.

Stringiamoci a coorte Serrons-nous en cohortes
Siam pronti alla morte Nous sommes prêts à la mort
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò. L’Italie [nous] a appelés.
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò si !

Noi fummo da secoli Nous sommes depuis des siècles
Calpesti, derisi, Piétinés, moqués,
Perché non siamo popolo, Parce que nous ne sommes pas un peuple,
Perché siam divisi. Parce que nous sommes divisés.
Raccolgaci un’unica Que nous rassemble un unique
Bandiera, una Speme: Drapeau, un Espoir :
Di fonderci insieme De nous fondre ensemble
Già l’ora suonò. L’heure a déjà sonné

Uniamoci, amiamoci, Unissons-nous, aimons-nous
l’Unione, e l’amore L’Union, et l’amour
Rivelano ai Popoli Révèlent aux Peuples
Le vie del Signore; Les voies du Seigneur ;
Giuriamo far libero Jurons de libérer
Il suolo natívo: Le sol natal :
Uniti per Dio Unis pour Dieu
Chi vincerci può? Qui peut nous vaincre ?

Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò si ! !

Dall’Alpi a Sicilia Des Alpes à la Sicile
Ovunque è Legnano, Où Legnano soit
Ogn’uom di Ferruccio Chaque homme a le cœur,
Ha il core, la mano, la main de Ferruccio,
I bimbi d’Italia Les enfants d’Italie
Si chiaman Balilla, S’appellent Balilla,
Il suon d’ogni squilla Le son de chaque cloche
I Vespri suonò. A sonné les Vêpres.

Son giunchi che piegano Sont des joncs qui ploient
Le spade vendute: Les épées vendues
Già l’Aquila d’Austria L’Aigle d’Autriche
Le penne ha perdute. A déjà perdu ses plumes
Il sangue d’Italia, Il a bu le sang d’Italie,
Il sangue polacco, Le sang polonais,
Beve, col cosacco, avec le Cosaque,
Ma il cor le bruciò. Mais cela lui a brûlé le cœur.

Refrain complet :

Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte (bis)
L’Italia chiamò
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte (bis)
L’Italia chiamò Si !

Taormina

Taormina

Aujourd’hui je vous  emmène à Taormina, sûrement le coin le plus prisé de la Sicile.Tout  en se baignant on peut admirer le Théâtre Greco Romain et l’Etna, une vue unique au monde !

Le site de la vieille ville se situe à 300 mètres au-dessus du niveau de la mer. De là haut le panorama est splendide, on peut admirer la plage, les criques, et apercevoir au loin la côte italienne. Se promener dans son pittoresque piétonnier à la floraison luxuriante est un spectacle à lui tout seul. Un conseil si un jour vous allez en Sicile ne manquez pas cette merveille.

Tout simplement magnifique !

"Isola Bella" est  une petite ile qui se trouve à quelques brasses de la plage

La beauté des toutes petites plages

Une mer d’une incroyable limpidité ou il est agréable de nager

avec les poissons

 

Taormina, ses ruelles et ses endroits pittoresques

L’Etna vu depuis Taormina

Les Gorges d'Alcantara

Bonjour à  tous les amoureux de l’Italie !

Maintenant que le problème du diaporama est résolu, le voyage peut continuer… Je vais vous faire découvrir certaines photos prises en Sicile lors de mes vacances 2008.

Cette fois, je vous emmène dans Les Gorges d’Alcantara, un de mes coins préféré sur l’ile.

C’est à l’âge de 17 ans que je me suis rendu pour la première fois dans les Gorges. A cette époque, le site était très peu fréquenté.

Mais, lorsque j’y suis retourné  en 2008, comme à chacun de mes séjours, j'ai été surpris de constater qu’une foule importante s’y pressait. C’est un réel plus pour la région mais sûrement pas pour la sauvegarde de toute la faune qui y réside !

En plein été, alors qu’il fait plus de 40° à l’ombre, la température de l’eau ne dépasse pas les 8° ! Et à certains endroits, comme dans les cascades, celle-ci n’est plus que de 4°! Une fois que le corps s’est habitué à cette température, la baignade est tout à fait possible ; pour les plus hardis bien sûr !

En ce qui me concerne, je me suis aventuré jusqu’à une profondeur d’environ 2 mètres  là où la température est approximativement de 4°.  Un peu plus loin de là, un coin me paraissait particulièrement beau mais la peur a eu raison de moi ! Il faut savoir qu’il fallait nager à contre courant pour y parvenir  !!!

Ces Gorges d'Alcantara sont vraiment magnifiques. Si vous avez l’occasion de vous rendre en Sicile, n’oubliez pas d’y faire un crochet. Vous battrez peut-être mon record d’immersion dans ces eaux glacées ;-)

Voici un lien très intéressant => http://www.guidesvoyages.be/sicile/alcantara.htm

Ici la température est de 8°. En regardant au centre de l’image dans le fond c’est par là que la profondeur augmente et que l’eau devient plus froide. Difficile de s’y rendre avec un appareil photo car les rochers sont très glissants.

 

Ici il n’y a pas trop de courant, mais l'eau n’était pas pour autant plus chaude !

 

Un paysage unique

 

Les rochers ont étés polis pas le temps

 

Nous avions loué ces cuissardes pour rejoindre un endroit ou l’eau n’était que de 4°, mais un des gardiens nous a expliqué qu’il était impossible de si rendre avec l’équipement car la profondeur était de plus de deux mètres et que l’eau s’infiltrerait et nous tirerait vers le bas. Une location pour rien ! Nous y sommes donc allés sans cet accoutrement.

C’est l’endroit idéal pour être au soleil et bénéficier de la fraicheur de l’eau.

Escalade du rocher avec mon petit cousin.

Il est vrai que pour faire un pique-nique cela devient de plus en plus difficile maintenant !

Mais en marchant un peu on trouve toujours un petit coin tranquille.

Une belle libellule rouge

Découvrez la Sicile (diaporama)

Bonjour et bienvenue sur mon blog, aujourd'hui grâce à un diaporama réalisé cette année, je vais vous faire découvrir toutes les merveilles de la Sicile .

View more presentations or Upload your own.

Mes origines

Benjamin d'une famille de cinq enfants (tous des garçons), je proviens d'un tout petit village de Sicile (Villarosa) situé au centre de l'ile et plus précisément dans la province d'Enna.

Les ressources économiques de ce village étaient principalement l'agriculture et le travail dans les mines de souffre. En 1961, pour nous assurer un meilleur avenir, notre père est venu travailler en Belgique. Nous l'avons rejoint avec notre mère en 1963. Trois années plus tard notre petite soeur est née.